Der Bahnhof Hamburg-Bergedorf wird durch die zwischen Aumühle und Hamburg-Elbgaustraße verkehrende S-Bahn (S21) bedient, die Züge fahren über Dammtor und werden an Altona vorbei geleitet. Im Berufsverkehr wird der Bahnhof zusätzlich durch S-Bahn-Züge zwischen Hamburg-Bergedorf und Altona über Jungfernstieg (S2) bedient. Im Regionalverkehr halten in Hamburg-Bergedorf im Zweistundentakt verkehrende Regionalexpresszüge zwischen Hamburg und Rostock, der Takt wird durch einige bereits in Schwerin endende Verbindungen ergänzt. Vom in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof gelegenen ZOB verkehren Busse zu Zielen innerhalb Bergedorfs ebenso wie nach Geesthacht.
Intercity-Züge halten in Bergedorf normalerweise nicht mehr, während der letzten Fahrplanperiode fuhren jedoch einige nur an wenigen Tagen verkehrende zusätzliche Züge zu diesem Bahnhof.
In Hamburg-Bergedorf befindet sich das älteste erhaltene Bahnhofsgebäude Deutschlands, dieses befindet sich jedoch nicht am Ort des heutigen Haltepunktes, sondern ohne gegenwärtige Schienenanbindung in der Bergedorfer Innenstadt. Gleich neben dem heutigen Bahnhof befindet sich ein großes Einkaufszentrum. Als schönste Sehenswürdigkeit im Stadtteil gilt das Schloss, dieses ist das einzige erhaltene Schloss in Hamburg.
| Von/Nach | Ab | An | Produkte | Preis |
|---|---|---|---|---|
| Von Hamburg-Bergedorf nach Bad Bodenteich |
07:19 | 09:27 |
ME, RB, RE
RE 4302, ME 82105, RB 14947 |
20 € Normalpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Buchholz(Nordheide) |
18:07 | 18:47 |
IC, MEr
IC 2379, MEr81970 |
11 € Normalpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Büchen |
06:40 | 06:54 |
EC
EC 173 |
9 € Normalpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Döbeln Zentrum |
06:40 | 11:25 |
EC, ICE, RB
EC 173, ICE 703, RB 26360 |
59 € Sparpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Dresden Hbf |
00:17 | 09:28 |
Fußweg, ICE, S
S 21, Fußweg, ICE 591, ICE 649, ICE 1741 |
34 € Sparpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Flensburg |
08:57 | 11:23 |
EC, Fußweg, S
S 21, Fußweg, EC 386 |
24 € Sparpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Frankfurt(Oder) |
08:40 | 12:15 |
EC, Fußweg, RE
EC 175, Fußweg, RE 18111 |
71 € Normalpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Göttingen |
03:17 | 05:53 |
Fußweg, ICE, S
S 21, Fußweg, ICE 591 |
29 € Sparpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Bahnhof, Großenbrode |
08:57 | 11:27 |
Bus, Fußweg, ICE, S
S 21, Fußweg, ICE 33, Fußweg, Bus 5811 |
19 € Sparpreis |
| Von Hamburg-Bergedorf nach Hamburg Hbf |
22:14 | 22:24 |
IC
IC 1970 |
6 € Normalpreis |
| Von/Nach | Ab | An | Produkte | Preis |
|---|---|---|---|---|
| Von Bad Bodenteich nach Hamburg-Bergedorf |
08:34 | 10:35 |
ME, RB, RE
RB 14948, ME 82112, RE 4309 |
20 € Normalpreis |
| Von Bremen Hbf nach Hamburg-Bergedorf |
00:17 | 06:05 |
Fußweg, MEr, S
MEr81939, MEr81953, Fußweg, S 21 |
22 € Normalpreis |
| Von Dresden Hbf nach Hamburg-Bergedorf |
06:54 | 11:35 |
Fußweg, IC, ICE, S
IC 2070, ICE 1516, Fußweg, S 21 |
29 € Sparpreis |
| Von Essen Hbf nach Hamburg-Bergedorf |
03:08 | 07:25 |
Fußweg, IC, S
IC 2020, Fußweg, S 21 |
59 € Sparpreis |
| Von Freiburg(Brsg)Hbf nach Hamburg-Bergedorf |
00:18 | 12:05 |
Fußweg, IC, ICE, RE, S
RE 26594, IC 2365, ICE 674, Fußweg, S 21 |
79 € Sparpreis |
| Von Gotha nach Hamburg-Bergedorf |
05:04 | 09:25 |
Fußweg, ICE, RE, S
RE 3650, ICE 988, Fußweg, S 21 |
80 € Normalpreis |
| Von Jena Paradies nach Hamburg-Bergedorf |
04:36 | 09:25 |
Fußweg, ICE, S
ICE 796, ICE 1616, Fußweg, S 21 |
112 € Normalpreis |
| Von Lauenburg(Elbe) nach Hamburg-Bergedorf |
20:50 | 21:20 |
EC, RB
RB 21834, EC 172 |
11 € Normalpreis |
| Von Lichtenfels nach Hamburg-Bergedorf |
04:16 | 10:25 |
Fußweg, ICE, RE, S
RE 59751, ICE 888, Fußweg, S 21 |
69 € Sparpreis |
| Von Ludwigslust nach Hamburg-Bergedorf |
05:56 | 07:18 |
OE, RE
OE 79364, RE 4302 |
19 € Normalpreis |
9 Bahnhöfe im Umkreis von 6.38 km